Forum DVD

L'histoire de Ruth (The Story of Ruth) 1960

Le Film

L'histoire de Moabite Ruth (Elana Eden), prêtresse dans un temple païen.

Sept ans après le succès de La Tunique (The Robe), Henry Koster rempile pour ce peplum en CinemaScope. George C. Engel produit son avant-dernier film dans une carrière courte à la 20th Century Fox.
Les acteurs de cette adaptation biblique sont peu connus mais acceptables. Le rôle-titre revient à Elana Eden, qui tourna qu'un seul film en dehors de ce lui-ci. Son interprétation est moyenne. Tom Tryon et Stuart Whitman sont plus à la hauteur.

Même si ce film manque d'action et est un peu trop long, le scénario tient la route.  Les décors et costumes sont plutôt soignés. Dans l'ensemble, L'histoire de Ruth est un film qui se laisse voir, malgré ses quelques défauts.

Le DVD

Image

2.35 16/9

Un transfert nickel avec des couleurs éclatantes et du piqué.

Son

1) Anglais 4.0 448 Kb/s
2) Français 2.0 192 Kb/s
3) Italien 2.0 192 Kb/s
4) Espagnol 2.0 192 Kb/s
5) Allemand 2.0 192 Kb/s
6) Polonais 2.0 192 Kb/s

La version originale a été remixée en 4.0 se qui se traduit par des dialogues spatialisés. La VF, dans son mono d'origine, est très bien restituée.

Sous-titres: Anglais, Français, Italien, Espagnol, Allemand, Polonais, Danois, Hollandais, Suédois, Finnois, Grec, Portugais

Bonus

Bande-annonce (VO - 3'44 - 4/3)
Bande-annonce plus longue (VOST - 7'07)
Movietone news (VOST - 0'39 + 1'06)
Lien Fox

Une interactivité bien maigre.

vl92